嘅、呢、噃、啦、掛、囉、啫

現代人說話詞匯愈來愈少，助語詞卻愈來愈多。「嘅、呢、噃、啦、掛、囉、啫」之類，俯拾即是。

廣東話的精髓是助語詞往往比詞匯更重要。譬如我們常掛在口邊的「OK」(噢，嚴格來說這根本不是廣東話！)，玄機都藏在尾隨的助語詞上。

「OK啦」是指還可以，過得去；「OK掛」即有點存疑，聽到此回應，應知道「OK掛」其實等於「唔OK」；「OK嘅」(「嘅」字呈低音拉長兩拍)，即是勉勉強強，沒選擇之中的選擇；「OK喎」最正面，即很不錯，值得積極考慮；如果配上對方一個意外驚喜的表情，往往還有着「虧你想得出，果然好橋！」的潛台詞。

說話方式也反映年紀。在街上聽到「即係唔係咁樣樣個囉」等說話，通常出自十多二十歲之口。習慣成自然，助語詞替代主語，大安旨意「你明嫁啦」！青春活潑帶點嬌嗲詞不達意還可接受，幾十歲人還「這個囉」、「那個囉」掛在口邊，聽得叫人起雞皮，心想：「即係咁樣我都冇乜信心唔知聽你講好唔聽好囉！」

更極端的例子，連助語詞也省掉。最近去一個電影試鏡，對手的角色是典型電車男一名，對白依次為「嗯？」(好奇)、「嗯。」(悶納)、「嗯……」(遲疑)、「嗯、嗯嗯」(不耐煩)。幾頁紙的劇本，台詞每句不多於三個字，角色卻活靈活現極了。的確，年輕一代的朋友，只用單字甚至不用說話表達自己的人不少。

有一天，可能連標點符號和情緒都省掉。無聲勝有聲。或者，都OK囉。