別人

龍應台在《親愛的安德烈》裏說，要接受成長了的孩子是一個「別人」，對「別人」不能做的事，也就不能對自己的孩子做，包括把香煙從他嘴裏拔走。

朋友最近辦婚禮，由擇日選址當日流程服飾到菜式都與雙方家長惹來衝突。最後二人找出了萬試萬靈的應變方法——要向女家解說的，由新郎負責；向男家請示，則由新娘代言。意外地，一切順利得很。

面對自己的兒女，家長都急不及待把心中的一套加諸其身上。換了一個「別人」去提出，則無可避免地變得客觀了。細看「別人」那一套，其實不那麼糟，只是取向不同。而且縱使安排未盡合意，也得尊重「別人」的喜好，有所配合和妥協。

小時候，我是「駁嘴精」，小腦袋搬出最棒的大道理是﹕「別人可以，為什麼我不可以？」家母的標準回應是﹕「別人的孩子我不理，你是我女兒，就要完美。」年紀小小的我，沒有聽懂話中的涵意，倒也被降服了。

到了今天，家母仍沒有放棄事事力求完美的原則，女兒卻已長成徹頭徹尾的「別人」了，而且從一早就是，始於自己、家人都未及發覺的時候。命運許可的話，或許已對著像自己當年一樣的豆丁女兒在說教。

但母親的話，做兒女的還是會照辦。不是因為被箇中的道理說服，只是我們都已明白，世上的事情大都沒有優秀與劣拙之分，只有觀點與角度之別。看穿了這一點，遷就一下，無傷大雅。傷不得的，是親情。

原來，子女本身也辦不到，把父母看待成「別人」。