2008年5月21日星期三

《運程在你心》

看澳門土語劇場演出《運程在你心》,益發體會到賭業雖是澳門最自豪的發展,原居民生於斯長於斯,對此卻不無保留。

故事開始,兩個初踏足澳門的外國投資者因着葡式石板地、歐陸式建築、以及撚手名菜非洲雞而深深着迷。他們意外地發現一張原居民照片,中國臉孔戴着西洋紳士帽,在獵奇的老外眼中,這種配搭把澳門國際化的一面表露無遺。

於是,為了「活化」當地文化,一幢紳士帽外形的大型賭場落成了。豪華接駁旅遊巴、直升機、噴射船逐一出場。廣告鋪天蓋地,務求請君入甕。在文化糖衣的包裝下,擁有一流條件的新賭場成為了小城上下擁抱的夢。

然後,糖衣陷阱逐步揭開。外國記者到訪,發現「國際化」的澳門「沒有人說葡語」、「英語發音很差」、「城市節奏有一種分外緩慢的吸引力」、捕魚起家的城市「沒有漁業而只有貢多拉(威尼斯人賭場的噱頭)」。

幕後投資者,原來全來自內地,與之談生意時要蹲在地上投其所好。大陸旅行團絡繹不絕的到訪,本地人以半鹹淡廣東話充當嚮導賺外快。賭仔家財盡失,還死雞撐飯蓋說賭場是「省錢的好地方」,因為吃的喝的接送車輛都全天候無限量供應。

段段幽默諷刺,只為引起觀眾一問:「賭」,縱是帶來了無可估量的經濟效益,和焛焛生輝的城市面貌,這是我們要的家麼?

順帶一提,澳門土語中部分用詞竟與廣東語一致,繼有﹕「打麻雀」、「魚蝦蟹」、「排九」、「博殺」等等,相信來自香港或廣東省。或許,當我們向着那蓬勃的賭業搖頭輕嘆,真該想想,誰才是罪魁禍首。

1 則留言:

hystericireul 說...

想到的是,一談起有甚麼地方的地產投資開始升溫,就必然看到香港人的影子。