粵語

演出了幾場兒歌唐詩音樂會，最大收獲，除了與一眾小朋友玩得一塌糊塗外，該是重新領略粵語的價值。

塡詞人韋然告訴我，許多耳熟能詳的唐詩，其實是以粵語寫的。看我半信半疑，他信心十足地如數家珍：「舊時王謝堂前燕」的「舊時」、「隔離花」的「隔離」等，普通話沒這種用法，廣東話裡卻屢見不鮮。我一首一首試著唸，果然粵語九聲的抑揚頓挫又比普通話的四聲動聽。

翻查資料，粵語曾幾何時地位斐然。晚清國家閉關自守，只有廣州可以對外貿易。外國人入中國首先掌握的，是粵語。京官與之經商，亦要學懂粵語。

民初立國，相傳當時國會內要求粵語成為官方語言的呼聲極高，最後僅以一票之微敗給普通話。

此後中國大陸實施「推廣普通話」運動，粵語才漸被取代。但在香港，由於粵曲、流行曲、電影及電視劇盛行，粵語仍有長足發展。

粵語比普通話歷史悠久，保留了更多古漢語元素，所以會說粵語的人學日語和韓語都更容易，因為日、韓語受古漢語影響，帶韻尾的字尤其相似。

這段歷史，不知今日還有多少人記得。在全力催谷兩文三語的氣候下，粵語總是被義無反顧地打落冷宮。

不止一次有學生抱怨，為什麼咱們的母語不是英語或普通話，那就不必痛苦地學別人的語言了。

或許我得告訴他，粵語系統曾經出產了連外國人都趨之若鶩的唐詩，也靠着它與世界接軌經商，而香港是把粵語承傳得最好的地方，值得自豪。無奈在功利計算下，粵語今天不再帶來直接金錢效益，連香港人都看不起自己的語言來。