辭職的媳婦（下）

引發韓國社會熱烈討論的《媳婦的辭職信》，最大啟示，絕非當不當媳婦，而是：每個人的內心囚牢，其實都跟別人無關，而是跟自己有關。

作者金英朱「辭職」後，不斷自我探索，方醒悟23年來，從來無人阻止她離開（她遞上辭職信那刻，公婆甚至送上滿滿祝福）！離不開，是因為她所討厭的，漸變成習慣，再內化為自己的價值，最終令她喪失本來的自我。

就像囚徒起初很想逃獄。但幾十年後，就算能假釋，也會因為恐懼出獄後不適應新生活而不想走。恐懼獨立、恐懼改變、恐懼為自己的生命負責，才是待在悲劇角色中走不出來的原因。

人有恐懼，是因為不了解自己。那如何自我了解？金英朱說，「我們是彼此的鏡子」。當我們討厭某人，其實也是討厭自己的投射，我們也有這些惹人討厭的特質，只是展現的處境不同。當我們羨慕某人，往往自己也有類似的優點，只是不自覺所以發揮不了。

為甚麼？金英朱沒解釋。我猜，是因為每個人對於跟自己相似的東西，不論好壞都份外敏感。所以，見別人，即見自己。諷刺的是，大多數人都比較接受自己的缺點，卻否定自己的優點！所以認定自己無能力改變厄運。

置之死地而後生。辭職後兩年，金英朱重回夫家，以媳婦的身份跟家族成員平等地、輕鬆地聚餐，並重新修補夫妻關係！原來，只要勇敢改變，回報之快教人難以置信。牢獄般的23年，本來就不用這麼過。